2014年3月28日星期五

[中篇][日常喜剧]护士露娜 5

作者:Foxy Kimchi
原文:http://www.fimfiction.net/story/88218/enter-nurse-luna
封面:http://tyruas.deviantart.com/art/Celestia-And-A-Horribly-Drawn-Cake-And-A-Title-361936360
译者:MadCatMKII

  这次不但有皇家姐妹之间的温馨场景,又有二公主卖节操,还有侍卫耍宝,更还有蓝血王子吃瘪,绝赞。

  到此为止,这部小说现有的章节已经全部翻译完成,等待作者更新之后我继续翻译吧。


  “我带吃的来了,姐姐!”露娜推着送餐的手推车走进了房间。

  “哦,露娜。”赛蕾丝蒂娅吸着红红的鼻头,抱着枕头慵懒的躺在床上。

  “饿了么?”

  “老实说,我都前心贴后背了。”赛蕾丝蒂娅又吸了吸鼻子,带着浓重的鼻音回答。

  “我让主厨海塞帮你做了一顿午餐。”

  赛蕾丝蒂娅微微坐直了身子竖起了耳朵。 “太棒了,露露,我现在真的想吃点东西。”

  露娜一下瞪大了眼睛,夜空色的脸颊染上了不易察觉的玫瑰红。

  “你—你叫我什么?”

  赛蕾丝蒂娅傻笑着回答, “别告诉我你忘记你自己的乳名了。”

  “我不是幼驹!”露娜满脸羞红的大叫起来。

  “别闹了,妹妹。”赛蕾丝蒂娅微微咳着,有些虚弱的傻笑着。 “我没记错的话,你小时候可喜欢这个名字了。”

  “我不小了,我现在可是个成年雌驹!”

  “但是你不管长多大都永远是我的小妹妹。”赛蕾丝蒂娅温柔的说。

  露娜有些害臊的摇了摇头, “你想吃饭么?”

  “哦,你说的没错,很抱歉拿你开心。”

  露娜哼了一声,用魔法将桌上的汤碗和一个小床桌浮了起来。 “给,海塞给你做的蔬菜汤。”

  “看起来真棒,露娜。”赛蕾丝蒂娅优雅的用魔法漂浮起汤匙,然后舀起一口汤,细细的品位着那美味。海塞做的每一道菜都是精品,不管是什么。不过这一次赛蕾丝蒂娅却微微皱起了眉头。

  “怎么了,姐姐?不好吃么?”

  “很好吃,妹妹,但是,没有那么好。海塞总是能在味觉上给我惊喜,但是这个只是……很好。别会错意,妹妹!汤很美味,但是以海塞的标准来说,感觉少了一点什么,少了一种点睛之笔……”

  露娜视线漂移着,松了松自己护士服的衣领。 “姐姐你别逗了,肯定是得了流感味觉不好了。毕竟色香味里面没有了鼻子能闻到的‘香’自然品味起来就没那么……呃……惊奇。”

  赛蕾丝蒂娅飘起一张纸巾擤了一下鼻子。继续用浓重的鼻音说。“我想你说的对,露娜,我现在什么都闻不到,鼻子堵的厉害。”

  露娜偷偷松了口气。

  赛蕾丝蒂娅三下五除二解决了剩下的午餐。

  “这一餐感觉如何。”露娜问着,露出一个小恶魔的微笑。

  “非常棒。”赛蕾丝蒂娅回答。

  “你看,我早和你说了。姐姐。”

  “和我说啥?”

  “我悄悄在里面加了点紫苜蓿,跟你说你长大了就会喜欢的。”

  赛蕾丝蒂娅的彩虹头发一瞬间就变成全灰了,

  “哦……不!”

  “现在感觉如何?”露娜咯咯笑着。

  “我要病了!”赛蕾丝蒂娅瘫倒在床上。

  “姐姐,别犯傻了,你已经病了。”

  “我会病得更厉害!”

  露娜以蹄扶额,我姐姐是个白痴……

  “露娜,快点……呃……带我去医院洗胃!”赛蕾丝蒂娅抓着自己的喉咙在床上痛苦的挣扎着。

  露娜再次以蹄掩面,感觉自己的脸都被蹄子打疼了。 “姐姐,冷静,我只是在开玩笑……”

  “什么?你说那是一个玩笑?你怎么可以这样。”

  “只是个小玩笑,”露娜撒谎到。 “我很抱歉……”

  “这一点都不好笑!”赛蕾丝蒂娅撅起嘴。

  “好好好,我知道了。”露娜叹了口气, “感觉好点了?”

  “好点,但是还是很难受。”赛蕾丝蒂娅回答。

  “喏,我给你做了这个。”露娜说着飘起一个大玻璃杯。

  赛蕾丝蒂娅用蹄子接住了,看着那杯子里面黑色的粘稠物她耳朵一下萎了。 “露娜,这啥啊!”

  “药,非常有效的药,可以缓解你现在的症状。”露娜回答着,坐在了她姐姐身边。

  “无意冒犯,但是这东西看起来好恶心。”

  “没关系,你说的没错,虽然看起来和下水道的烂泥一样,不过我尝了点还算能入口。”

  赛蕾丝蒂娅盯着黑色的泥水咬着嘴唇。 “我不觉得我能喝下去。”

  “别这样,你是个成年马了,没问题的。”

  “我——我不行……”

  “有时候我真的很奇怪为什么你比我还像个孩子,你看,我给你带了餐后甜点,如果你吃了药我就给你吃。”

  赛蕾斯蒂亚警惕的看着露娜。 “什么甜点?”

  露娜微笑着举起一个小碗, “彩虹雪酪(Sherbet),甜甜的,凉凉的,超对你胃口。”而且还低脂……露娜在心中补充。

  “露娜你是恶魔么,你明知道我爱吃甜食。”

  “别闹了姐姐,你看,我保证你吃了药会感觉好多了,你早点吃药就能早点好起来。”

  赛蕾斯蒂亚垂头丧气的叹息着。 “好吧,我喝。”她盯着黑色的液体,微微低吼着,肯定这东西尝起来就像看起来一样糟糕。 她闭上眼睛,把玻璃杯送到嘴边,然后快速的仰头,想要将药尽快喝下。

  赛蕾斯蒂亚被药味呛得咳嗽起来,她立刻把玻璃杯丢的远远的,她的脸瞬间变绿了,她用蹄子捂着自己的嘴。看着她妹妹手中的甜点,她立刻抢过来吃下,想要消灭舌头上那药的可恶味道。

  “以太阳和月亮之名起誓,简直糟透了!”赛蕾丝蒂娅从碗里抬起头来,脸上还沾着雪酪。

  “我知道,不是么?”

  赛蕾斯蒂亚想要回嘴,但是张开嘴却打了一个大大的哈切,她感觉眼皮似乎有千斤重。

  “感觉好点?”露娜一边用湿巾擦着自己姐姐的嘴一边问。

  “是啊,”赛蕾斯蒂亚迷迷糊糊的回答着, “露娜,我忽然觉得好困。”

  “别担心,亲爱的姐姐,”露娜一边说着一边整理者塞雷斯蒂娅的枕头,好让她躺得舒服点。 “我加了点促进睡眠的药草,我想你昨晚肯定没睡好,现在好好休息吧。”她把小床桌放回推车上。微笑着给他姐姐盖好被子。

  “谢谢,露娜。”赛蕾斯蒂亚叹息着,眼皮更沉了。

  “不用谢,”露娜温柔的将湿毛巾放在她姐姐额头上。 “你好好休息吧。”

  “等等,”赛蕾斯蒂亚细弱的声音问。 “你走之前,我想知道,你喜欢被叫做露露,是吧?”

  露娜红着脸撇开视线。 “啊,是……我喜欢,但是不喜欢在公开场合,只喜欢你私下里这么叫我。”

  “我知道,”赛蕾斯蒂亚笑着。 “露娜,真的,我没法和你说我到底有多想你,现在你回来了我有多高兴。”

  “我知道,”露娜回答着,眼睛微微湿润着,握紧她姐姐的蹄子。看着她姐姐安静的睡熟之后,小声的说。 “做个好梦,缇雅。”

  ****

  “昙花,你不能这样!”腾云一边穿着铠甲一边喋喋不休的抱怨着。

  “你抱怨什么?”昙花耸了耸肩,玩着腾云的头盔。

  “别开玩笑了,昙花!”腾云伸出蹄子想抢过他的头盔。

  昙花嗤着牙把头盔藏到身后。

  “别这样!”腾云哀求着。

  “你要怎样?”昙花抬起一根眉毛。

  “如果我丢了头盔闪闪银甲会踢烂我的屁股的!”

  “你脱衣扑克输个不停又不是我的错。”

  “我……”腾云嘟囔着跪坐下来。 “我还以为我能赢……”

  “你应该谢我才对!”昙花在手上转着她的战利品说。 “我都让你用头盔换回你的其他装备了,你拿了衣服还对我发火,唉,我真是好心没好报。”

  “但是那是我的头盔!”

  “等你赢了再说吧。”

  “刚才我有四张A!”

  “我是同花顺,真可惜。”

  “不可能你每次都比我牌大。”

  “事实如此。”

  “你肯定作弊了!”

  “嘿!”昙花瞪着腾云大叫起来,“我没有作弊,我赢是因为你太好懂了。”

  “但是——”

  “没有但是——!我赢了,你输了,愿赌服输好么。”

  “但是你拿着我头盔又没有用……”

  “有用啊!”

  “怎么用?”

  “嗯……”昙花用蹄子摩挲着自己的下巴。

  “昙花,说真的,把头盔还给我……”

  “啊哈!”昙花忽然跳了起来,把腾云的头盔戴在了自己的头盔上面,然后抬头挺胸站好,两个头盔在她头上摇摇晃晃。

  腾云懊恼的以蹄覆面,发出一声脆响。 “昙花,你搞什么飞机!”

  “不要对你的长官这么说话,列兵!”昙花严肃的说。

  然后又发出一声脆响。 “昙花,我们都是列兵。”

  “嗯哼~”

  “别哼了,也别耍宝了,把头盔还我!”

  “列兵,不准顶嘴!”昙花站直了一蹄子推开腾云。

  “昙花,我再说一次,你不是我的长官,我们都是列兵!”

  “错,我是二等兵了!”昙花坏笑着说。

  “啥,什么?”腾云瞪大了眼睛。 “你说什么呢?”

  “两个帽子,二等——列兵。”昙花得意的笑着回答。

  “完全不是那么回事好么!”

  “额哼,某马在嫉妒了……”

  “我没有在嫉妒!”

  他们背后的门又一次打开了,一个蓝颜色的蹄子推开了门。

  “啊哼,”一个声音说。

  昙花和腾云立刻立正站好。 “露娜公主!”他们异口同声的行礼。

  “稍息,”露娜回答着站到他们俩面前,她满脸狐疑的打量着这两个卫兵,然后好奇地问。 “列兵昙花,请问你为什么带了两顶头盔?”

  “报告长官,我玩牌赢的!”昙花一脸严肃的表情回答。

  “那么列兵腾云,请问你的头盔哪去了?”

  “我……玩牌输了……”腾云垂头丧气的嘟囔着。

  “我懂了,”露娜想了想说, “我想是你们俩在玩牌吧。

  俩个卫兵点了点头,不过一个兴奋一个颓废。

  “很好,”露娜耸了耸肩。 “列兵腾云。”

  “公主有何吩咐?”腾云有些紧张的站直了。

  “你不应该和列兵昙花玩牌。”

  “公主,是二等列兵昙花。”昙花补充。

  “嗯,二等列兵昙花,我要说,列兵腾云,她不会输的。”

  腾云垂头丧气的回答。 “我也刚刚知道……”

  “而且。”露娜说, “我的姐姐终于睡了,我要就此事发飙一个新闻发布会,这此期间,确定没有马打扰我姐姐,了解?”

  “明白,公主!”昙花带着小恶魔一样的坏笑敬了一个礼。

  “昙花……”

  “还有什么事,公主?”

  “不准动蹄。”

  “什么?”昙花一脸不高兴,两个头盔嘎啦嘎啦直响。

  “昙花……”

  “好吧……”昙花双蹄交叉在胸口,坐在地上回答。

  “好,确保没有马打扰我姐姐!”

  “是的公主!”腾云和昙花再一次敬礼,这一次垂头丧气的马换了一位。

  两个卫兵目送露娜走出视线之后,腾云回头盯着他的搭档。 “为什么不告诉我露娜回来了?”

  “嘿!”昙花举起蹄子, “别对我发火好么,是你看见你家老大就激动得昏过去了!”

  “我没有!”腾云满脸通红的大声辩解。

  “好,好,你没昏过去,就是打了个盹,行了吧?”

  “我……”

  “嗯……闭目养神?”

  “我—我——”腾云跺着蹄子。但是却无处爆发,最后他颓然坐回去。 “露娜公主看到我那个样子发火了么?”

  “没,我把你的盔甲放到一边然后说你感觉不舒服要躺一会,公主信了。”

  “哦……谢谢。”

  “呵呵。”

  “现在能还我头盔了么?”

  “没门”

  ****

  在坎斯洛特宫殿的皇座之间,这个时候通常都是一天最忙碌的时候,赛蕾丝蒂娅坐在环顾总之上解决者小马国大大小小的事物。而今天这里却是一片马声鼎沸的样子,太阳守卫和夜骐挤在一起,大多数夜骐脸上都带着加班工作的倦容。

  而就在露娜清脆的蹄声从走廊来到王座厅之后,屋子一下就安静下来,所有马都在注视着唯一的天角兽。露娜慢慢走到大厅中央,闭上眼睛深深吸了一口气。虽然她不想承认,但是她想要小马在这个时候对她躬身行礼,尤其是在一千年的假期之后。

  但是小马们都站在那里,满脸吃惊的瞪大眼睛。

  “怎么?”露娜有些紧张的问。 “出什么事了?”

  又一阵沉默。

  “那是……护士装?”终于后面有个小马忍不住问道。

  “哦,”露娜微微害羞的说, “我真笨,怎么忘了”她说着,拿出一个护士帽戴在头上。 “嗯,这就对了。”

  这群小马更加凌乱了。

  露娜咳了一声,让场面安静下来。 “你们大家都奇怪为什么我召集你们来这里,因为我不得不宣布一个不幸的消息,我姐姐得了流感。”

  听众们一起深吸了一口气。

  “不过不必担心,只是一个小病,我姐姐会很快康复。”

  所有小马一起发出宽心的叹息。

  “因此我姐姐和我没法处理日常事务,不过别担心,我们依然会如常升降日月,但是现在小马国政务的重担不得不压在你们肩上。我相信你们能完成这个艰巨的任务,因为你们是最棒的。”

  惊讶的声音再一次传遍房间。

  “等等,什么?”一个小马叫到。

  另一个小马跟着说, “等等,您是这次该我们工作了么?”

  “啥?”露娜一副吃惊的表情,但是很快又变回微笑。 “哦,我懂了,你们在和我开一个现代玩笑么,我姐姐肯定不会在我不在的时候接手所有工作吧。”

  大厅里面一片死寂。

  “是啊……”马群咕哝着。

  “很好,”露娜微笑着敲敲蹄子,看着台下所有小马一脸失望的表情,露娜心想

  他们一定对我姐姐生病感到很伤心吧,又是我姐姐,他们一定担心我姐姐的皇家大屁屁会因为生病变得消瘦吧,这群小马为什么总是想这些无聊的问题?

  忽然露娜灵机一动想起了海塞的建议,于是她大声宣布“好吧,我的子民,都打起精神来,看我这里。”她大声说着,转过身去,扭动着自己带着月亮标记的性感美臀。

  然后她听到身后传来一声巨响。

  露娜回过头去,看见她的所有子民都齐刷刷的仆倒在地,用双蹄捂着自己通红的脸颊。露娜满足的转过头,高傲的扬起下巴,迈着优雅的猫步离开了王座之间。

  “耶!”四下无人之后露娜开心的跳了起来,在空中开心的倒腾着四蹄, “月屁屁大胜利!”

  ***

  腾云摸了摸自己的头顶,没有头盔让她觉得浑身不自在,他回头看了一眼身边的夜骐,他的头盔就在另一个头盔之上。

  他再次发出一声叹息。

  “又怎么了,列兵?”昙花问。

  “我们都是列兵……”

  “二等列兵。”

  “昙花……别这样。”

  “你懂的,如果我是二等列兵,那么你就是零等列兵了。”

  “啥?”

  “因为,你没有头盔。”

  “完全不是那么回事好么!”

  “那你说是怎么回事,嗯?”

  “我……我,”腾云哑口无言。

  “很好!”昙花满意的点了点头, “既然不懂就安静。”

  腾云发出今天第一百次无奈的叹息。

  “嘿,嘿!”忽然一个声音插了进来。

  昙花和腾云一起转头看向大厅,看到蓝血王子悠然走来的时候,昙花发出一声低吼。

  “为啥是他?”昙花自言自语。

  蓝血站在两卫兵面前,下巴指着他们。 “我要会见公主!”

  腾云往前走了一步。 “呃,抱歉,蓝血王子,赛蕾丝蒂娅现在不见任何马。”

  “什么?”蓝血抬起一根眉毛。 “为什么?”

  “抱歉,露娜公主指示不准任何马打扰她。”腾云解释道。

  “胡扯!”蓝血说, “我刚听说我姑妈病了,我是她的家人,所以我应该见她。”

  “我很抱歉,蓝血王子,这是露娜的命令。”

  “我没时间跟你扯淡,回头我会和露娜解释。”蓝血说着把腾云推开。

  昙花眼角微微抽搐,牙齿咬咯咯响。

  “站住!”她跳到了那个五王子面前。 “你没听到么,现在公主不见任何马,赶紧滚。”

  “抱歉,你说什么?”蓝血非常不悦的说。 “你刚才对我说什么?”

  “我不想说两遍,快滚!”昙花用蹄子戳着蓝血胸口。

  蓝血满脸厌恶的表情往后跳了一步,拿出手帕拼命擦着自己的外套。 “你竟然敢用你的脏蹄子碰我,下人。”

  昙花皱着眉头往前跨了一步。 “蠢蛋你叫谁下人呢?”

  蓝血又后退了一步,满脸怒容, “你……你怎么称呼我?”

  “我想你没聋,蠢蛋!”

  蓝血盛怒的踏着地板, “你这个粗鲁无礼的婊——”

  “天啊,你身后有个幻形灵!”昙花伸出蹄子大叫。

  “什么!”蓝血惊叫着跳起来看着后面。

  昙花脸上闪过一个狡黠的笑容,然后她摘下她的第二个头盔,用力敲下去。

  随着一声清脆的金属碰撞声,蓝血仆倒在地。

  “昙花!”腾云倒吸一口凉气。

  “咋了?”她低头看着脚下的蓝血说。

  “你……你干了什么?”

  “执行命令,伙计。”

  “你打了蓝血!”

  “不,我在确保这个蠢蛋不会打扰赛蕾斯蒂亚公主,记得我们的任务么?”

  “但是……露娜说不准动蹄!”

  “嗯,”昙花耸了耸肩, “我没有动蹄子,拿你的头盔砸的。”

  “但是……”

  “没事,你看。”昙花踢了蓝血一下,他发出一声咕哝作为回应。 “他还活着,小强的生命力很强的。”

  “但是……但是……”腾云疯狂的揉着自己的鬃毛。

  而昙花低头看了一眼蹄中的头盔,然后递给腾云, “还给你,我用不着它了。”

  ****

  宫廷深处的走廊里面传出盔甲的碰撞声,一个夜骐和一个天马搬着一个独角兽叮叮当当的走过。

  “赛蕾丝蒂娅的太阳哦,为什么你要打蓝血?”腾云抱着蓝血的后腿说。

  “我在执行命令!”昙花抱着蓝血的前蹄气喘呼呼的说。 “而且,别显摆,露娜也有月亮!”

  “啥?”腾云懵了,然后又摇了摇头, “这有什么关系,我是说,你竟然把他打晕了!”

  “执行命令。”

  “你不觉得这个命令执行过头了么!你没搞错吧,他只是想见见他姑妈!”

  “对”蓝血咕哝着。

  “他叫我下人!”昙花挥舞着蹄子加重她的语气,让蓝血后脑再一次撞上地板。

  腾云差点在蓝血身上绊倒,他放下蓝血,叹了口气。 “昙花,你不能想打谁就打谁,尤其是蓝血王子,他是皇室成员啊!”

  “我不管,没有小马可以那样侮辱我!”

  腾云再次以蹄扶额。 “好吧,先把他安置好,行么?”

  “好,”昙花不满的低吼着,再次搬起蓝血王子。

  腾云低头看着蓝血的下半身,厌恶的转过头。 “为啥我要抓他的下体?”

  “我不是吧头盔还你了?”

  腾云看了一眼自己的头盔, “是啊,都砸瘪了!”

  “他脑袋硬又不是我的错。”

  腾云发出一声沉重的叹息。 “好吧……我们把他搬到哪?休息室?医务室?”

  “别担心,我有点子。”昙花指着旁边的一排木门,“就是这里。”

  昙花说着把蓝血放下。

  “这里?哪里?”腾云看着四周。

  “这!”昙花说着打开一扇木门。

  腾云转头看着。

  寂静在两匹马之间打了几个来回。

  “昙花……”

  “啥?”

  “这是杂物柜!”

  然后又是一阵寂静。

  “怎么?”

  “我们不能这么做!”

  “我们能,而且正在做!”

  “这根本是犯罪!”

  “你想让他醒来的时候看见你么?”

  腾云紧张的看着四周,咬着嘴唇。 “好吧,这都是你的主意!”

  “是,是,”昙花耸了耸肩, “赶紧闭嘴帮我一蹄!”

  “我简直不敢相信我居然干这种事……”腾云一边嘟囔着一边抬起蓝血。 “窝藏罪证……毁灭现场……”

  “别碎嘴了,”昙花一边说着一边把蓝血身体摆好。“他肯定会以为自己在做梦。”

  两个卫兵回头看着蓝血,而他正睡在扫把上。

  “你确定他没事?”腾云问。

  “当然。”昙花回答着把门关上。 “在有马看到我们之前赶紧走。”

没有评论:

发表评论

留言