2014年3月26日星期三

[中篇][日常喜剧]护士露娜 3

作者:Foxy Kimchi
原文:http://www.fimfiction.net/story/88218/enter-nurse-luna
封面:http://junglepony.deviantart.com/art/Socks-for-Princess-Celestia-280681253
译者:MadCatMKII



    湿毛大公主还穿着袜子,再配上护士装露娜,(捂着鼻血)作者GJ。然后是爆笑的OC卫兵耍宝时间。




  “好了,赛蕾丝蒂娅,时间到!”露娜说着后退了几步。

  赛蕾丝蒂娅带着大大的浪花跳出了浴缸,稳稳的四蹄着地,但是马上卧了下去,像个新出生的幼驹一样蜷缩城一个小团颤抖着。

  “放松,姐姐。”露娜说着飘起一大堆毛巾裹住了赛蕾丝蒂娅,用魔法和蹄子把她姐姐的毛擦干。 “现在身上不疼了吧。”

  “不疼了——”赛蕾丝蒂娅回答着,不知道自己是因为害怕妹妹还是因为寒冷而颤抖着。 “——都冻麻了。”

  “麻比疼好。别担心,过一会你就舒服了。”

  “我希望你说的没错。”

  “给。”露娜站起来,从墙上拿下一件大浴袍。 “穿上这个会好点。”

  “谢谢,露娜,”赛蕾丝蒂娅颤抖着穿上她的浴袍,走出了浴室。

  “哦,姐姐!”露娜三步并作两步跟上去。

  “什么事?”赛蕾丝蒂娅心有余悸的回头问。

  “你的翅膀一团糟!”露娜举起赛蕾丝蒂娅的翅膀说。 “不不不,绝对不能这样。”

  塞雷斯迪亚看着她暗淡无光的翅膀,耳朵耷拉下来。 “亲爱的,回头再收拾吧。”

  “不行,坐下。”露娜说着,推着赛蕾丝蒂娅卧下。 “躺好,姐姐,我来帮你整理。”

  “真的,露娜,”赛蕾丝蒂娅躺下之后说。 “没必要麻烦你。”

  “不行!”露娜回答着展开赛蕾丝蒂娅的一个翅膀。 “不要客气了姐姐,我们是姐妹,不是吗?”

  “好吧,如果你坚持的话。”赛蕾丝蒂娅说着,把头枕在自己前蹄上。

  露娜温柔的用鼻子蹭着赛蕾丝蒂娅的翅膀,舔着湿漉漉的羽毛,将那些凌乱的部分理顺。

  “露娜——”赛蕾丝蒂娅柔声说。 “我都不记得上次我们这么做是什么时候了。”

  “当我们还是啥也不懂的小幼驹,挤在妈妈身边玩的时候。”露娜整理完一边的翅膀,又开始整理另一边。

  “啊,我想起来了,你小时候从来不整理自己的翅膀,你总是跑到我和妈妈身边,央求着我们整理你的翅膀。”赛蕾丝蒂娅笑着。

  “我也记得。”露娜微微脸红的说。 “我从来没和你们说过我实际上会整理羽毛。”

  “咦?”赛蕾丝蒂娅惊讶的转过头。 “那为什么要我们帮你整理。”

  “那是——”露娜声音越来越小,脸越来越红。 “我真的很喜欢你们俩能够注意到我,每次我翅膀有些乱我就找你,实际上有时候我专门弄乱翅膀让你和妈妈帮我整理。”

  “什么?”赛蕾丝蒂娅竖起了耳朵。 “你早就知道怎么弄了么?”

  露娜害羞的转过头。 “我跟你们说过,我喜欢被你们注视。”

  “你一直没变过。”赛蕾丝蒂娅微笑着回答着,趴了回去好继续让露娜整理翅膀。

  “我想你说的没错,”露娜微微叹息着,整理好赛蕾丝蒂娅的另一个翅膀。

  “完了。”露娜笑着用魔法举起那些拔下来的羽毛。 “来吧,姐姐,该睡觉了。”

  赛蕾丝蒂娅努力站起来,东倒西歪的走向自己的大床。“听起来真棒——”赛蕾丝蒂娅一边扑倒在床上一边说。

  “你还点了么?”露娜一边给姐姐盖上厚毯子一边问。

  “好多了,翅膀感觉棒极了,而且关节没那么疼了,”赛蕾丝蒂娅翻了个身。 “就是蹄子很冷。”

  “哦!”露娜又露出一个小恶魔一样的微笑, “我有办法。”

  在噗的一声之后,她用魔法举起一堆条纹袜子。 “这是我的备用袜子,我想你穿上以后蹄子一定会又舒服又暖和。”露娜乐的眼睛都弯了。

  “露娜!”赛蕾丝蒂娅厉声对她妹妹说, “喜欢袜子的是你,不是我。”

  “哼”露娜不高兴的撅起嘴。 “你说你蹄子冷,我给你袜子穿好让你保暖,你还不愿意。”

  “我没有!”

  “那就穿上。”

  露娜和赛蕾丝蒂娅对视着,再次对峙了一会。

  “好吧!”赛蕾丝蒂娅摇了摇头接过袜子,她盯着看了那些东西一会最后长叹一声,将它们套上。

  “那么……”露娜咯咯笑着。 “感觉如何?”

  赛蕾丝蒂娅叉着双蹄,转过头去。

  “怎么说?”露娜唱歌一样的语调靠上赛蕾丝蒂娅。

  “姐姐——”

  “好吧!”赛蕾丝蒂娅晃着自己的蹄子大声会说, “它们很舒服!”

  露娜洋洋得意的抬起下巴。

  “但是为啥是这颜色?根本和我的毛皮不配。”赛蕾丝蒂娅叹气。

  “我说了那是我的备用袜子,”

  赛蕾丝蒂娅白了她一眼。

  “不管怎么说,你躺在着睡一会吧。我几个小时后带着午餐回来,好好睡一会。不错吧。”露娜温柔的微笑着。

  “是啊,听起来不错,”赛蕾丝蒂娅吧头靠在枕头上。

  “好的,我去给你准备点吃的,好好睡吧。”

  “谢谢,露娜,”赛蕾丝蒂娅闭上了眼睛。

  ****(注1)

  因为露娜和赛蕾丝蒂娅的关系,自然太阳侍卫和月亮夜骐要一起执勤,而负责这件事的腾云(Cloud Skipper)只觉得全宇宙的神明都唾弃他似的,因为他又一次不得不和昙花(Midnight Blossom)搭档。

  腾云一直想要做一个优秀的侍卫:谨慎,专注,将自己全身心奉献与太阳公主。他一直梦想成为赛蕾丝蒂娅公主最优秀的侍卫。而在昙花看来,他不过是个神经质的软蛋。昙花是个相当狂野的派对雌驹,她现在的梦想就是吃蛋糕,整夜狂欢,以及拿腾云开心。

  “太棒了!”腾云高兴的踮着蹄子。 “公主亲自给我们下达的特别任务!”

  “你兴奋个啥子?”昙花白了他一眼说。

  “因为,”腾云回答, “我们这次终于有事情做了,而不只是‘守卫’厨房。”

  “但是我喜欢守卫厨房。”昙花崛起嘴。 “我们可以有免费吃的。”

  “不对,”腾云大声叹气。 “那是你抢来的好吧!”

  “反正不要钱,有什么差。”昙花打着哈切, “而且,我可是冒着生命危险弄来的那些饼干,技术上讲,那是一场战斗!”

  腾云用蹄子拍了拍自己的脸,镇静下来。 “不管怎么说。我们这次有活干了。”

  “真棒。”昙花耷拉着肩膀, “辛苦你了。”

  “这也是你的工作,能认真点好么?”

  “我更喜欢吃免费饼干。”

  “你身为皇家侍卫的荣耀都去哪了?”

  “你懂的。”昙花用蹄子搂着腾云的肩膀说。

  “我不懂。”腾云叹了口气。

  “你需要放松,找点乐子,在派对上扭扭你的大屁股。我可以带你去那种地方。”昙花揶揄着他。

  “不不不!”腾云的脸一下红了,连忙从昙花怀抱里面跳出来。

  “软蛋,”昙花叹了口气跟上。

  走了几步之后,两个卫兵站在了赛蕾丝蒂娅卧室门口。

  “那么。”昙花看了看四周。 “我们该干啥。”

  “我不清楚,我接到的命令就是到这里待命。”

  “谁的?”

  “公主的。”

  “哪一个。”

  “我不知道。”

  昙花懊恼的以蹄掩面。“棒极了,又是待命。”

  腾云迈着方步走到卧室门口,然后一个标准的转身,笔挺的站在那里。而昙花则随意的卧在地上,从盔甲里面抽出杂志。

  “你没搞错吧?”站军姿的腾云从牙缝里面挤出来一句话。 “你打算在赛蕾丝蒂娅公主的卧室门口偷懒?”

  “嗯啊。”昙花仰起头,看着站的笔直笔直的腾云。

  他们俩对峙了一会。

  “好吧,”昙花说着,慢慢用四只蹄子站直,然后把杂志收回胸甲的鞍袋里面。

  终于,腾云心想。

  两个卫兵站在那里,盯着面前的墙,走廊里面一下安静了下来。

  腾云的耳朵忽然竖直了,因为他听到有马在窃笑。他转过头看着昙花,而她在咬着自己的嘴唇,强忍着笑憋红了脸。

  “昙花!认真点好么!”他嗤吼道。

  “抱歉,抱歉,”她小声说。 “刚刚想起一些趣事。”

  腾云无奈的叹了一大口气。

  几秒钟之后昙花就又开始咯咯笑了起来,她用前蹄捂着自己的嘴,一副要憋出内伤的表情。

  “专心点!”

  “好吧,好吧。”她深呼吸了一下。 “我马上从脑中删除这些。”

  “很好。”

  又过了几秒之后,昙花大笑着滚倒在地, “哈哈哈,不行了,想到就忍不住。”她一边抹着眼泪一边拍着地面。

  腾云用双蹄拍着自己的脸。 “平静,平静,随它去,深呼吸,数到十在说话。”

  “好了,”昙花摇摇晃晃的站起来,摸着笑出来的泪水。 “这次真的从我脑中删除了,好了。”

  这时她们身后传来开门的声音。 “啊,很好,你们俩来了。”一个熟悉而又有威严的声音。

  腾云和昙花一起回过头, “露娜公——呜哇!”他们倆吃惊的眼珠子都跳出来了。

  因为露娜现在穿着一身护士的服装。

  “你是我最忠实的侍卫,昙花,还有你的朋友腾云,我很高兴你们俩能过来,我有一个特殊任务给你们。”

  腾云呆立在那里,瞪着眼睛大张着嘴,他的大脑已经超负荷运转而进入死机状态。

  “露娜,你是是穿着护士装么?”昙花揉了揉眼睛,确信自己看到的内容。

  “我?哦,是的,穿这件衣服很应景。”

  “不管上刀山还是下火海我都会追随您的!”昙花用蹄子捂着自己的嘴,双眸里面闪烁着兴奋的光芒。

  “哦,谢谢,我忠实的子民。”露娜微笑着回答。

  “那么,露娜,您需要我们做什么?”午夜问着,顺便用蹄子托着腾云的下巴,将他的嘴合上。但是她一松蹄腾云的下巴又掉下来了。 “有虫子飞进去可不是我的错。”她皱着眉头说。

  “我的姐姐现在生病在床,不过不用担心,只是世纪流感,只会感染我姐姐和我这样的天角兽。你们可以把它看作普通小马的流感,不过100年一次。”

  “听到这个消息我很难过,露娜”昙花回答。

  “别担心,我的朋友,她很快就会好起来。”

  “那么,我们需要做什么?”

  “啊,”露娜变出那个卷轴递给昙花。 “我打算照顾我的姐姐,不过她总是像个小孩子一样在意一些小事。而且她总是想去工作——那样只会加重她的病情。”

  “所以,在她生病的时候,她不应该工作,这是她的旨意,我希望你们俩在这里站岗,确保没有小马打扰他,同时她也能呆在屋子里好好养病,我可不想她带着流感到处传染。”

  “等等,您让我们做什么?”腾云忽然重启了, “您想让我们——噗!”他的话被昙花塞进他嘴里的蹄子打断。

  “别担心,公主!您可以信任我们。”昙花开心的回答。

  “谢谢你,现在我要去准备我姐姐的午餐了,确保她好好休息。”

  “拜拜,公主!”昙花回答着,蹄子依然塞在云掩嘴里。 “哦,露娜,还有一件事。”

  “嗯?”露娜转过头。

  “您打算拿逗自己姐姐玩么。”昙花笑弯了眼睛问。

  “稍微逗逗她。”露娜举起蹄子掩面窃笑。 “毕竟,我们是姐妹。”

  “超棒,”昙花露出小恶魔一样的微笑。

  昙花看到露娜转过走廊拐角之后,才把蹄子从腾云嘴里拉出来。

  “你什么意思啊!”腾云换了口气瞪着昙花问。

  “你应该庆幸我阻止了你。”昙花在地上擦着她的蹄子说。

  “阻止我什么?”

  “阻止你祸从口出,你没傻吧?你打算质疑露娜公主?质疑正在执行赛蕾丝蒂娅签署的皇家敕令的露娜公主的直接命令?”

  昙花用擦干净的蹄子指着腾云。

  “你身为皇家侍卫的荣耀都去哪了??”

  “但是,但是……”腾云被昙花的正气压的蹲坐下来,耷拉着耳朵。

  “你要知道,侍卫就是要无条件的遵从公主的命令!”

  “但是我——”

  “你不知所措的样子真可爱,想要保护你心爱的赛蕾丝蒂娅公主?”昙花搂着腾云用蹄子戳着他的脸颊问。

  “啊啊!别搂我!”腾云推开她的蹄子。

  “太可爱了。”昙花笑着站在赛蕾丝蒂娅卧室门口的一边, “站起来,懒鬼,该干活了。”

  腾云垂头丧气的叹着,慢慢爬起来走到另一边,他很想挺胸抬头站好,但是就是站不直。

  “无聊死了”

  没过几分钟,昙花也泄气了。

  “嘿,腾云,要玩么?”

  腾云看了她一眼,没有回答。

  “来吧,超有趣!”昙花揶揄着, “哦,我想到了,我们来玩脱衣扑克吧,我一直很好奇你铠甲下面的毛皮是什么颜色的。”

  腾云深深吸了口气,皱起眉摇头,心中想。 “我要好好给他上一课,让她知道,我才是最厉害的雄性,她什么都不是。我要在她的小小游戏里面把她赢得落花流水,拿走她的所有铠甲好好羞辱她,让她再也不敢在我面前嬉皮笑脸的!”

  “好!”腾云信心满满的踏出一蹄。 “玩就玩,谁怕谁。”

  “很好……”昙花妖艳的舔了舔自己的犬齿,从铠甲里面掏出一叠扑克。 “来战罢”

  ***

  赛蕾丝蒂娅悠悠转醒,不是因为浑身酸痛,而是因为咕咕直叫的肚子。

  “饿死我了。”赛蕾丝蒂娅自言自语。“希望露娜能带点好吃的,比如蛋糕什么的……”

  赛蕾丝蒂娅闭上眼睛想要再睡会,忽然她想到什么而睁大了眼睛。

  “不!不!不!”她大叫着穿着睡袍跳下床。

  我可是太阳公主,赛蕾丝蒂娅心想,我想吃什么就吃什么,我是小幼驹的时候就不吃紫苜蓿,现在更不可能吃。如果不是小马国有农民以种植紫苜蓿为生我早把它定为违禁食物了!说真的,怎么会有小马有紫苜蓿可爱标记。

  赛蕾丝蒂娅站起来,大义凌然的宣布。

  “我绝不能让露娜这样随心所欲折磨我!我是成年雌驹,成年马不吃紫苜蓿!我要逃离这个魔窟!”赛蕾丝蒂娅说着走向门口。

  **

  腾云耷拉着脑袋,蹲坐在地上,身上光溜溜的只剩一个头盔。他看着自己的蹄中的牌,又偷瞄一眼昙花和他的其他盔甲。

  “嗯,我马上就要知道你的鬃毛和尾巴是不是相配了。(注2)”昙花舔着嘴唇妩媚的卧在地上,一只蹄子拿着牌,另一只蹄子支着自己的头,她所有铠甲依然全穿在身上。

  腾云在昙花龙一样的狭缝双眸瞪视下,筛糠的像个小鸡一样。翅膀紧贴着身体,满脸通红,看着自己蹄中的牌,豆大的汗珠从额头上滑落。

  “该你走了,帅哥。”昙花促狭的笑了笑。

  腾云颤抖的蹄子举起一张牌,忽然身边的门开了。


  “我要逃出这个——”赛蕾丝蒂娅大叫着冲出来。她呆立在门口,看着一个夜骐卧在地上,身边摆着一堆铠甲零件。然后她的视线转向另一边,一个雄性天马赤条条的只带着头盔跪在地上,他抬头看着她,一瞬间脸上血色全无。

  怎么是这俩活宝,赛蕾丝蒂娅对自己说,哦,当然露娜会派这俩活宝看着她。

  “嗨~公主!”昙花开心的挥着蹄子, “啥事?”

  *砰*

  赛蕾丝蒂娅和昙花听到声音转过头,看到腾云四蹄朝天口吐白沫的倒下了,四蹄还不时的微微抽搐。

  “他没事。”昙花一副淡然的表情用后蹄把公马推到门后。 “您有什么需要?”

  “哦,没啥,我正准备去散步。”赛蕾丝蒂娅强装笑颜回答着,垫着蹄尖准备开溜。

  昙花一瞬间就跳到了她面前,抖开翅膀。 “很抱歉,公主,您不可以,露娜下令我们确保您卧床休息。”

  赛蕾丝蒂娅视线飘移着。 “哦,你可以让我出去溜达溜达,我保证一会回来,真的。”

  昙花摆出一副扑克脸,“抱歉女士,这是您的皇家敕令,我只是服从命令。”

  “但是这只是一个傻瓜条文,一千年前的,呵呵呵。”赛蕾丝蒂娅举起蹄子傻笑着。 “而且我就是在附近溜达——”

  “公主?”昙花歪着头好奇的看着赛蕾丝蒂娅。

  “您……穿着袜子?”昙花俯下身子好奇的看着大公主被袜子覆盖的蹄子。

  赛蕾丝蒂娅一下红了脸。 “不,你啥也没看见!”她连忙跳回自己的房间,把房门摔上。

  “比我想的要好对付。”昙花咯咯笑着。 “呃,我还以为只有露娜穿袜子呢。”她低头看着腾云,踢了他一下。

  腾云微微抽搐一下作为回应。

  “我饿了,”昙花说。 “什么时候吃午饭?”她目光瞥见腾云的盔甲,从里面翻出胸甲,然后掏出他的钱包拿出几个金币。

  “好吧,我赢了他的盔甲,那么盔甲里面的钱包也是我的。”她自言自语着。 “我可以去买点蛋糕。”她吹着口哨装作没事的样子把钱包放回去。

  “实际上,”她说着又把蹄子伸向钱包, “再加些饮料也无妨。”

  ========

  译者注

  注1:作者既然你丢了腾云和昙花的图片作为OC的插图了,那我就人图不认字了(拖~
         原文的Hoplite和Lethe是Dawnscroll的OC,不过我更喜欢腾云和昙花,而且显然这俩的耍宝也更像这对。

  注2:原文是I get to see if the drapes match the carpet.相当有趣的一个俚语,意思是说看头发和那里的毛颜色是否一样,也就是说看某人一丝不挂的样子。

没有评论:

发表评论

留言