译者：MadCatMKII
========================================================
“……然后，嗯，您看，我的意思是，公主，公主殿下，如果您愿意……”
塞雷斯蒂亚公主打了一个哈切，他不知道这个灰色的独角兽在她面前唠叨了多久了。她的确有责任主持日间朝政，但不是夜间朝政。虽然一开始赛雷丝蒂娅对她妹妹略感到愧疚，但是很快这愧疚感就被各种琐事所磨灭。
‘这应该是露娜的工作，’她想着。同时她也注意到：那个独角兽已经停止说话，并且满怀期待的看着她，‘哦，他的请愿是什么来着？想起来……好像是……’
公主清了清嗓子，摆出扑克脸，一本正经的表情说， “谢谢你，我的小马，我已经倾听并且理解你的请愿，并且我会好好的考虑一下，有一个美妙前的夜晚。”
公马的笑容变弱了一些，但是还是静静的鞠躬退出房间。塞雷斯蒂娅发出一声宽慰的叹息。 “这次差点就。”她自言自语地咕哝着。在她思绪背后的深处，什么东西开始对她大吼。
“为什么要这样做？”
“为什么？当然是帮助我最亲爱的妹妹。”
“为什么不让她自己做？她有嘴。”
“当然，因为她忙着做……”
那个时候太阳公主意识到她完全不清楚露娜为什么不能主持夜间朝政，她说什么来着？
-----
晚餐被公认为一天最重要的一餐，塞雷丝蒂娅坚信这个角色应该由甜点扮演，尤其是由皇家厨师做出来的美味甜点。在她面前的是装满了金制容器的，几乎是她见过最好的法式焦糖布丁。正好适合这周露娜和她约定好一起共进的晚餐。
露娜也喜欢甜蛋奶的味道，但是，今晚她却只是看着那个黄色的表面，并且露出了混合着困惑和好奇的表情。
塞雷斯蒂娅把叉子放进布丁里面 “那么，露娜，近来如何。”
“很好”
姐姐等待着妹妹更详细的说明，但是却什么也没有。 “ ……我看，星空或者其他事情都没有问题吧？”
“没”露娜说。在塞雷斯蒂娅做出回应之前，黑色的天角兽站起来， “如果……呃，你允许的话，亲爱的姐姐，我想离开一下，我想起来有些重要的事情，而且我必须马上处理。
塞雷斯蒂娅盯着露娜看了一会。‘露娜从不会错过焦糖布丁！’姐姐想着， “我……好吧，如果你真的马上要走的话，露娜，我想我不能阻止你，我只是讨厌看到……”
“谢谢”露娜欢呼着，在一阵闪光之后，公主离开了，只剩下塞雷斯蒂娅自己和她的甜点。
--------
白色的天角兽开始计划在所有小马都不在的时候偷偷拜访她妹妹的卧室，当然……要取决于她做出决定的时候她有多累，忍住另一个哈切之后公主歪头看着请愿小马排了多长的队伍，至少有两打以上的各式各样小马等待着和他们的领袖共度时光。
塞雷斯蒂娅对下一个小马笑着，一个年轻的雌性黄色陆马，鞠躬走过来。这将是一个漫漫长夜。
-----
太阳公主的黄金蹄铁在他穿过空无一马的皇宫大厅时发出咔嗒声。就在她转过拐角之后，露娜的卧室出现在视野。这个房间有两扇黑白和紫色相见大门，装饰着星体，月亮，还有各式各样的天体。两边站着两个黑灰色的天马守卫，穿着像龙一样的铠甲。
这些武装卫兵看到他们宏伟的统治者之后马上跳了起来。 “吾主！”他们齐声说。带着一些敬畏俯向地面。 “殿下，有什么要吩咐的么？”
“我只是想看看我妹妹。”塞雷斯蒂娅回答着，走向大门。 “如果可以的话，请。”
但是，并不向通常士兵那样走到一边去，他们倆还是站着。他们有些紧张的相互使了一个眼色 “呃……好吧，你看，公主。” 右边的那个说。 “我恐怕我们不能那样做。”
这让公主有些措手不及。 “什么？”她的尖叫让两位士兵退缩了一下。 “我的意思是……为什么不允许？”
“公主殿下明确要求，任何访客不许进入。”
“为什么那样？”
两个卫兵看了一下对方。 “我们……不太清楚”左边的回答。
塞雷斯蒂娅叹了口气， “这没什么好担心的，我只是想和她一起呆一会。然后我就会从这里离开，你们明白了么？”
又一次，天马相互对视着，不过这一次他们离开门口让塞雷斯蒂亚公主进去。她带着微笑，慢慢的推开他妹妹的门。大门就还像是很欢迎太阳公主的蹄子一样没有发出一点声音。
“露娜？”她叫道。 “你还醒着么？”
坐在蓝色天鹅绒华盖下大床上的正是夜之天角兽，公主露娜。露娜看起来没有注意到有小马进来，她正在盯着一个大大的笔记本，一只羽毛笔正在被魔法浮在空中，另一边的枕头上放着一个算盘。
她正在低声咕哝着什么。
“……看起来我用‘立刻’这个词的次数实在太多了。”（*译者注1）
塞雷斯蒂娅穿过大门，门在她身后关上，发出‘砰’的一声。
露娜见到他姐姐之后就像是刚才的那俩天马守卫一样跳了起来，不过代替鞠躬，她立刻将她的笔记本丢进房间另一边的大箱子里面。然后带着一个掩饰的笑容转过身来。
“欢迎，哦……亲爱的姐姐，今晚什么风把您吹来了？”
“呃……晚上好，露娜”塞雷斯蒂娅回答着，抬起眉毛。 “我很奇怪什么事情这么重要让你今晚都没吃焦糖布丁，但是现在我只看到你在做些什么。”
露娜微笑着，有些支支吾吾的说。 “我……呃，在工作，这就是为什么我不能主持夜间朝政。是这样！”
“可以告诉我是什么吗？”
现在露娜的笑容完全消失了，她嘴唇微张着，从她的宽眼眸中看到完全的震惊。
“我们……我……没……没什么……什么也没有。”
“好吧”塞雷斯蒂娅开始在房间里面转。 “至少你的会话技巧有所长进。”她走到刚才露娜塞进笔记本的那个箱子边。 “那么你在写什么？”
“我，嗯，呃……一部……一封信？”
“一封信？”
露娜犹豫了一会之后猛地点头. “是的，一封信，就是酱紫！”
“给谁的呢，如果我可以问的话？”
“……呃.”
塞雷斯蒂娅露出一个小笑容。 “谁啊，妹妹？我等着呢。”
“那……拿和你无关？什么啊，难道这一千年之后已经没有隐私的概念了么？”露娜忽然生起气来。塞雷斯蒂娅从箱子旁边跳开举蹄做出防御的动作。露娜痛苦的表情消失了，只剩下悔恨的样子。 “哦，姐姐，我很抱歉，只是因为，我只是有点累了”她走到她姐姐身边，依偎在一起。 “请原谅我。”
“没关系，小露露，没必要这样沮丧。”塞雷斯蒂娅温柔的说，报以同样轻拥。 “不管怎样，我很高兴你在写些什么，读写是学习语言的最好方式。或者说是复习，对于你来说。”
露娜微微一笑。
之后，塞雷斯蒂娅离开她妹妹来到门口。 “好吧，我还是不打扰你工作了，但是记得休息，好么？我不想重再一次重复那种事情。”
蓝色的天角兽，依然微笑着，转了转她的眼睛。 “别担心，姐姐，我只是想再写几行。”
“很高兴听到你这么说，爱你”塞雷斯蒂娅转身关上门。
“这回太悬了，艾比，”露娜抱怨着，浮起她的笔记本，然后回到床上。 “现在，继续工作，粉丝还在期待着我呢！”
------------
中央城宫殿的居民被他们主子完全无法理解的行为惊呆了，塞雷斯蒂亚公主举着大锤子喊着她妹妹的名字欢畅的小跑过大厅。
“露~~~~~娜！哦，露~~~~~~~~娜！你在哪~~~~~~~~~~？”
塞雷斯蒂娅统治小马国足够长的时间，她已经习惯于接受那些恐惧的目光。露娜在她们两周一次的门球游戏中迟到，并且不朽的太阳女神再也不想和和那个小马在玩另一场了，那个凡马王子——蓝血。
终于，她的搜索将天角兽带回了前些日子她拜访过的卧室：露娜的卧室。那些卫兵和往常一样站了起来，而且没有对那个锤子有半句怨言，只是简单的躲到一边让塞雷斯蒂娅进去。
经管进去了，她还是想： “有你们在可真是‘安全’”
塞雷斯蒂娅扫了一眼屋内，不像那天晚上，屋里空无一马。唯一引起她注意的就是，在床上有一个巨大的木质算盘，它放在一个枕头上，就好像它在打盹一样，塞雷斯蒂娅靠近窗边。
“我不觉得你知道我妹妹去哪了，是吧”
那个数学工具没有任何回答。
她叹了口气。 “当然不，好吧，如果你看见她，告诉她塞雷斯……”她停了下来。她刚想起来，她正在和一个算盘说话。真是够惊悚的。就在她默默诅咒自己妹妹的时候，她洋红色双眸继续看着大床。这时她注意到一个东西落在床上，躺在优雅的天鹅绒上，被一阵青烟送来。是一个没有打开的卷轴。
是来自她学生暮光闪闪的？并没有很多小马能得到小龙或者传送法术。不过，那个上面的印章是年轻的独角兽从来没有用过的。甚至也不属于皇家朝政。不是金色的马蹄铁，而是一个蓝色的羽毛笔。
本能的，天角兽用魔法飘来了卷轴，但是很快她停了下来，她没有权力去看她妹妹的东西，特别是她的信。
“信……”这个字在塞雷斯蒂娅的脑中回想着，她想起来露娜的那个‘信’，为什么她要那样神秘？有无数多种可能！可能露娜有自己的学生？可能那是情书？可能……她和她的学生坠入爱河！
“管她什么隐私，我有权利！”塞雷斯蒂娅叫着，捡起床上的卷轴，‘噗’的一声展开，塞雷斯蒂娅读了起来。
亲爱的月之少女
你的故事《色欲元素》已经……
刚读到这里，卷轴就爆成了蓝色的火焰，塞雷斯蒂娅尖叫着把它丢到空中。然后一个蓝色的光辉接过卷轴，然后慢慢的落下。塞雷斯蒂娅回头看那道蓝光的方向结果却和自己的妹妹脸对脸。
“汝于吾之寝室作甚？”
露娜尖叫着，用中央城皇家口语说。
“哦，露—露娜，我…我没—”
“住口！多说无益！离开此地！不准再来！”露娜尖叫着，她的角开始凝聚同样的蓝色的光辉。
塞雷斯蒂娅退缩着，准备接受任他妹妹做的任何事情，但是在一声高叫之后，便是一片寂静。睁开她的眼睛，白色的天角兽很快意识到，一双紫色的眼眸代替了露娜刚才的位置。
“公—公主？”暮暮咕哝着，从她被塞雷斯蒂娅压的咯吱作响的桌子旁边跳开， “你怎么……您怎么来到这里的？”
“我不完全确定”塞雷斯蒂娅回答，环视着新的房间。房间里面很暗，并且布满了机器和科学设备，暮暮的实验室，通常被叫做地下室。 ‘真快’她想着，太阳女神可以感觉到什么东西在她身体下面蠕动，她跳下木台，回头看她坐到了什么。那里仰面朝天地躺着被皮带捆着的斯派克。
小龙大口喘息着。 “哦天，我还以为我要死了！”
塞雷斯蒂娅的视线在独角兽和他的助手之间游弋着。 “我……我打断了什么吗？”
暮暮眨眨眼睛。 “研究”
----
如果塞雷斯蒂娅没记错的话，露娜的密信提到了一个小说。所以这表示她应该可以在那里找到那本小说：小马国最高图书馆。
在中心城的闹市区，小马国最高图书馆，或者说S.E.L，是一个非常宏伟的大理石建筑。几乎看起来和皇家宫殿一样高大。那一点，塞雷斯蒂娅（身后跟着无数卫兵）顺着鹅卵石路走进去。盯着门里面，一阵凉风吹过，让那些还没有被他们统治者的视线冻住的小马争先恐后的逃走了。
S.E.L不像大多数图书馆。或者说其他图书馆都是由捐赠，或者政府俱进的支持下开办的。S.E.L只由一种东西运转着：魔法。在一个由创办者佩吉·特纳（Page Turner）创造的特殊魔法作用下。所有被写成文字的东西都存在于这个图书馆之中。书，信，报告……都可以在这里找到。
塞雷斯蒂娅，正如她讨厌承认的那样……她多这个系统如何运作的毫无概念。那是一个非常复杂的魔法……就像她发现的时候那样，它多次被她想起，直到五百年前许多条关于隐私的条款被加入。即使是那样她也觉得它太过于强大。但是……S.E.L依然是这个世界上她所搞不懂的两见事情之一（另外一件是如何变得有亲和力。）
“在这里等着。”她对身边的卫兵低声说，巨大的金色图书馆大门在她面前打开，引导她走进了中庭。
忽略那些谄媚和鞠躬的小马，塞雷斯蒂娅走到了前台。一匹米黄色的独角兽正在专心的翻着书，每隔一会就停下来把眼镜推回鼻子上。因为被桌子挡着塞雷斯蒂娅看不到他的可爱标记。不过和小马国那些贵族小马不一样，他甚至没有注意到日之天角兽已经站在了他两蹄远的位置上。
她等了一会，戴眼镜的小马没有抬头。但是另一个独角兽——坐在他身边看起来像是他的同事的母马——注意到了塞雷斯蒂娅。并且试图压住自己惊恐的尖叫——而且失败了。同时她踢着那匹公马，粉红色的母马用两只前蹄捂着自己的嘴，保持自己的嘴闭着。
书签，仍然紧闭着自己的嘴，她眼睛转向了那个站在一马之远，有一匹小马身长那么高的白色身影。塞雷斯蒂娅清了清喉咙。
第一匹小马，第一次，抬起了头。 “哦，呃，欢迎来到……公主赛……赛……我想……我的意思是，呃，欢迎，公主塞雷斯蒂娅……欢迎光临这个小图书馆。”他想要站起来（似乎这样他才能俯身鞠躬），但是却没法把椅子推开，似乎椅子钩住了那华丽的地毯。
在一阵充满结结巴巴吞吞吐吐的尴尬时光之后。塞雷斯迪亚决定仁慈一些，她简单举起蹄子示意安静。让推椅子挑战工作停了下来。公主微笑着。 “听我说……先生……？”（*译者注2）
“我，哦，呃……”
“很好”塞雷斯蒂娅打断他。 “我哦呃先生，我正在找一个特别的作家，我想你应该有她的作品。”
这次，‘我哦呃先生’看起来有些自豪。 “是的女士，我们这里是小马国至高图书馆，您听过的不管多琐屑的东西都有。如果可以的话，您只要告诉我作者的名字，我就会给您找来！”
“当然，现在，我想找的作者名字是‘月之少女’。”
听到这里，我哦呃的脸马上红了。塞雷斯蒂娅的笑容消失了。公马视线漂移着。 “哦，呃，公主……恕我直言……当然……您……您确定是这个作者么？”他问。
“是的！”
“当……当然，我很抱歉怀疑您。”他转过身。 “哪……哪一本呢？”
塞雷斯蒂娅想了一会，她觉得那个听起来就不怎么好，不过…… “我在找《色欲元素》”
“什么元素？”他重复道。
“嗯？”
“您……我的意思……没什么，没什么，请稍等，如果您可以的话。”他消失在桌子后面的书架之中。
公主环视S.E.L的中庭，大部分小马都停止看她，另外一些则在她看过去的时候飞快的挪开了视线。最后她回到了书签的蓝色双眸，那位我哦呃的跟班图书管理员。对上视线之后，塞雷斯蒂娅笑着眨了眨眼，意思是： “嗨！别害怕，我是你朋友！”
书签的目光快速回答： “请不要吃了我我很抱歉！”
“好吧……”我哦呃回到了桌边。眼中闪烁着局促不安。他用魔法飘着一个精装的皮镶边大书递给她。塞雷斯蒂娅很快接过。
“这本就应该是……不……不不是那个我知道它看起来像的那个！”他突然大叫着，现在所有小马都看了过来。 “我的意思是……您还需要什么，殿下？”
塞雷斯蒂娅转过了身， “就这些了，谢谢”
-----
带着满足的叹息，塞雷斯蒂娅躺在了她床上的天鹅绒靠枕上，喝着热可可。在她身边另外一个靠枕上小心放着一整盘刚烤出来燕麦葡萄干甜饼，她最喜欢的那种。她舔掉自己的巧克力胡子之后，该是读书时间了。
那本书用暗红色皮革装饰，印着一个不管是谁反正看起来超有钱的出版商名字。同时用金字烫着书名《色欲元素》，在最底下是‘月之少女’。
白色的天角兽轻笑着打开第一页。
“那是一个黑暗的暴风雨之夜……”
-----
整整六个小时之后，塞雷斯蒂娅再次抬起头来。她这么做的时候她几乎跳起来。 “我在哪？”她对自己说 “这书……”
这本书，非常的……有趣，至少可以这么说，她开始于一个非常简单的故事。开头就提到了塞雷斯蒂娅记得很清楚的那个敌人：泰尔——幽影人马。他再一次因为什么原因复活。（这里的细节有点赶）。令塞雷斯蒂亚惊奇的是，主角她也非常熟悉：暮光闪闪和她的朋友们，韵律元素。他们，当然想要用韵律元素去击败泰尔，但是却发现那没有效果。
然后这本书开始变的有些奇怪，暮暮发现了一本古老的书籍，书籍上告诉她第七种元素，那种元素比她的‘魔法’更加加强大，那就是色欲。于是，暮暮召集他的朋友，然后她开始教她们新的元素。非常详细的，每匹小马好几章，每章好几节‘课程’。
相比那些……学习章节，最终和泰尔的战斗根本什么都不是，只是勉强凑够一章，即使是那样，也描写得很详细。
即使这样，塞雷斯蒂娅也必须承认，它很吸引人。可能它就像是可可，回味无穷。太阳公主觉得有些太热了。随着角上的闪光，窗户打开了，让凉风吹过。 “感觉真好……”一会之后，她的视线转回书上丢脸的那几页。露娜真的写了这些？什么时候？更重要的是，怎么？故事中的有些事情就连塞雷斯蒂娅也不知道露娜怎么知道的（就算他们都已经几千岁了，塞雷斯蒂娅依然有点过分保护着露娜），更不要说那些语言。
她需要和妹妹谈谈。
-----
事情在 “塞雷斯蒂娅读了露娜的信然后被露娜传送到小马镇”之后已经变得有些尴尬。当然，在塞雷斯蒂娅回来之后，她们坦诚的相互道歉。但是几天之内她们还是没法相互视线接触。这就是为什么在塞雷斯蒂娅看到露娜坐在塞雷斯蒂娅对面的椅子上时，皇家餐厅变得如此安静。
仆从们将食物送上来，她们俩沉默的吃了一会。
“那么”塞雷斯蒂娅打破沉默， “露娜”
“姐姐”
“……过的怎么样？”
“还好，我想，……你呢？”
塞雷斯蒂娅优雅的动着嘴唇。 “很好，我刚读了一本非常有趣的书。”
露娜一瞬间僵住了。 “我知道”
“老实说我并没对那本叫做《色欲元素》的书期待那么多”
露娜盯着她的色拉，她脸上的黑色毛皮也变红了。 “……元素”
“啊，所以说你知道它”塞雷斯蒂娅笑着说。
“是的”露娜回答，她深呼吸着。 “我写了它”
“我觉得非常，露娜……那本书非常的不合适。更别提它的主题。”
在塞雷斯蒂娅继续说这件，黑色的天角兽已经四蹄着地，跪在她姐姐面前。 “哦，姐姐，我很抱歉！我已经意识到我写那些东西有多错，但是我已经写了！那个时候我还很软弱！我保证，我会把每一份副本都烧掉——”
“露娜，静下来！”塞雷斯蒂娅高声说道。 “我没有对你生气！”
露娜抽噎着。 “您……您没有？”
“没有，露娜，就算我对于某些内容有些反感……但是你的故事写得非常好。”
现在露娜露出了笑容，不过还是跪着。 “是吗？”
塞雷斯蒂娅做个蹄势让露娜站起来。 “是的，考虑到你依然在学习现代小马语。有些内容应该可以在长一点……而且，另外一些应该缩短一点。同时我也注意到一些语法错误，不管怎么说，它很棒，我很骄傲。”
“真的么！？”
“当然，我从来不擅长写作，非常高兴看到我们姐妹中有马能做到。”
露娜红着脸说。 “谢谢你，姐姐，这是我的这么多作品中听到的所有小马读后感中最好的一个。”
着让塞雷斯蒂娅有些措手不及： “你还有更多？”
“哦，别担心，它们不都是那样不妥，”露娜挥着蹄子解释道。 “很多只是简单的日常生活，一些甚至没有提到什么元素！我很高兴你读到的是我最畅销的作品。”她用蹄子托着下巴看着塞雷斯蒂娅沉思着。 “我总是觉得很奇怪。”
“是的，好吧……你不在的时候世界变了很多，不管怎么说，我想让你知道我全力支持你。”塞雷斯蒂娅说，她站起来用鼻子摩擦着露娜的。 “而且我希望你可以让我读你的其他作品，‘月之少女’小姐”
夜之公主微笑着点头。 “当然，亲爱的姐姐。”
塞雷斯蒂娅，吃过她的饭之后，从她的桃木椅上站起来。 “我讨厌离开你，露娜，但是读你的书花了我不少时间，我还有些工作要补上。一会见好么？”
“没问题”露娜回到了她的座位上，发出长长的叹气。 “我从来不喜欢保密，谢谢你找到它。”
“不客气。”白色天角兽穿过大门，棱彩的尾巴消失在木门之后，露娜微笑着看着自己盘中的苜蓿（*译者注3），突然被塞雷斯蒂娅冒出来的头打断了。
“露娜，我还想问你一件事。”
“是的，姐姐？”
“你……你收版权费么？”
==============================================
译者注：
1：相当专业的小说作者露娜，不是么？居然校对的时候还要仔细统计单词使用频率，避免相同词汇过度使用。而且还是用的纸笔算盘！
2：原文
“Listen, Mr...?”
“I, oh, um-”
“Right.” Celestia interrupted. “Mr. Iohum.
这里大公主想要问管理员的名字，然后把管理员支支吾吾的口语误解为他的名字。
3:感谢DracoRunan告诉我苜蓿这个典故。
没有评论:
发表评论